Un campo vivace di fiori selvatici gialli sotto un cielo azzurro limpido, con uno sfondo sfocato di alberi verdi rigogliosi, evoca una serena giornata estiva.

Sunny as you are

In vetta, in terrazza, nel bosco o in piscina: l’importante è stare all’aria aperta, dalla mattina alla sera, con il sole sulla pelle e la natura tutt’intorno.

Il fascino del sole altoatesino è ricco di sfaccettature e merita di essere vissuto. Dalla primavera all’autunno. Dolomiti, tour in mountain bike, una gita al lago o semplicemente un giro turistico? A te la scelta.

Due ciclisti pedalano su un sentiero sterrato attraverso un prato con fiori gialli, sotto un cielo sereno e montagne in lontananza, creando un’atmosfera tranquilla e avventurosa.

Step by step

La gioia della vetta e i sentieri

Che si tratti di cime scoscese, pascoli o boschi: ogni passo conta! Lascia la routine e indossa gli scarponi. Dai primi raggi del sole sulla cresta fino alla luce dorata della discesa. Profumo di pini cembri, panorama infiniti e la sensazione impareggiabile di essere un più vicini al cielo. Natura pura che emoziona.

Due persone fanno escursione su un sentiero roccioso attraverso colline verdi e rigogliose, con maestose montagne in lontananza sotto un cielo nuvoloso, creando un’atmosfera serena.

Flusso e libertà

Forza, in sella!

Che si tratti di ripide salite, sentieri scorrevoli o piacevoli gite: l'importante è pedalare! Il vento in faccia, l'aderenza sotto le ruote e l'adrenalina nel sangue. Dalle ripide strade di valico ai sentieri nascosti nel bosco: ogni metro è un'esperienza. Concedetevi la discesa, godetevi il panorama e sentite la pura energia della natura ad ogni pedalata.

Due ciclisti percorrono un sentiero forestale soleggiato, indossando caschi e zaini. Gli alberi verdi rigogliosi e il cielo luminoso creano un’atmosfera vivace e avventurosa.

Piacere culturale

Magia senza tempo

Che si tratti dell’Abbazia di Novacella, dei vicoli di Bressanone o della suggestiva Val Pusteria: qui ogni angolo trasuda storia! Scoprite tradizioni vivaci, arte moderna e tesori architettonici. Dai musei in cima alle montagne all’artigianato altoatesino: immergetevi in un mondo ricco di contrasti, dove le tradizioni incontrano lo stile di vita e la cultura diventa un’esperienza.

Un edificio moderno situato sulla cima di una collina erbosa sotto un cielo parzialmente nuvoloso, con montagne in lontananza sullo sfondo. Due piccole figure si trovano nelle vicinanze.

Segreti di città

Tra passeggiate e curiosità

Bressanone, Brunico o Vipiteno: il fascino urbano incontra lo scenario alpino! Passeggiate tra i portici storici, gustatevi un espresso in piazza o scoprite boutique alla moda. Grazie alla vostra Brixen Südtirol Card, le città più belle sono raggiungibili senza stress e in modo sostenibile con il treno. Da Bolzano alla città termale di Merano.

Una stretta strada acciottolata fiancheggiata da edifici colorati e caffè all’aperto conduce a un’alta torre dell’orologio ornamentale sotto un cielo azzurro e luminoso.

Tante avventure da vivere!

Estate, autunno o inverno: escursioni, mountain bike, esperienze culinarie o cultura. Nei pressi dell’AUI ti aspettano tanti altri sentieri e angoli da esplorare, con panorami che lasciano senza fiato. Esperienze che ti conquisteranno e ti resteranno nel cuore a lungo!